Semua dah pasti tau dong ama sosok yang satu ini...CINTA LAURA KIEHL (atau Cincha Lawra). Dengan aksennya yang fenomenal banget, pemain sinetron blasteran Jerman-Indonesia ini terkenal dengan logat Indonesianya yang dibuat-buat (gw nggak tau masalah yang satu ini soal logat ato aksennya aksi apa palsu...sepupu gw sih yang asli bule bilang iya).
Sekedar tambahan buat yang belum tau nih (kasihan kalian yang belum tau siapa itu Cinta Laura) Cinta adalah pesinetron yang ngetop lewat sinetron Cinderella di SCTV (yang theme song ama sinetronnya nggak nyambung itu lho...). Orang tua Cinta adalah Michael Kiehl yang asli Jerman dan ibunya yang Indonesia asli bernama Herdiana, sekarang Cinta yang lahir pada tahun 1993 ini (lebih muda daripada gw 2 tahun, sayang tampangnya tuwir alias tua) bersekolah di JIS alias Jakarta International School dimana dia bisa dapet aksen kayak sekarang ini, soalnya nggak mungkin banget orang yang tinggal di Indonesia 8 tahun (apalagi emaknya asli sini) masih nggak fasih bahasa Indonesia...jangan sampe dia cuma bisa logatnya aja yang sok bule, klo entar jatohnya kayak Sarah Azhari yang "Who Do You Think He ARE?" gw pasti ketawa ngakak deh!!!
Saking ngetopnya nih mengenai aksen si Cincha Lawra (bacanya pake logat bule) ada orang yang niat banget bikin lagu dari
quote-nya "
udah ujan,becek,gak ada ojek…." plus video yang sekarang udah merebak dan masuk youtube, sekarang videonya bisa dilhiat di blog gw ini, ato link-nya http://youtube.com/watch?v=aO2LWOnTo2Y. Bahkan gw udah download RingTone Cinta Laura yang 'bhee cheek'...
Lebih serunya lagi setelah gw iseng-iseng buka Wikipedia dan search nama dia, ada dua link yang sumpah menarik banget dan sayang dilewatkan buat fans Cinta Laura, yaitu:
Link yang pertama itu halaman Wiki buat Cinta, yang kedua lebih kocak lagi nih...TRANSLATOR BAHASA INDONESIA KE BAHASA CINTA LAURA!!! (Ya Allah!!! Tolooong!!!). Gw translate nih sebagian tulisan gw di sini ke bahasa Cinta Laura (bacanya harus pake logat bule):
"sekedhar chambahan buach yang yet chau nih (kachihan kalian yang yet chau who ichu chincha lawra) chincha is pechinechron yang ngechop lewach chinechron cindhelella dhi sctv (yang cheme song ama chinechronnya no nyambung ichu lho...). person chua chincha is michhael kiehl yang genuine germany and ibunya yang indonesia genuine belnama heldhiana, chekarang chincha yang lahir padha chahun 1993 ini (lebih myudha dharipadha i 2 chahun, chayang champangnya chuwir aliach chua) belchekolah dhi jis aliach jakarcha inchelnachional schhool dhimana dhia bicha dhapech akchen kayak chekarang ini, choalnya no myungkin very person yang chinggal dhi indonesia 8 chahun (apalagi emaknya genuine chini) machih no fhachih bahacha indhonechia...jangan champe dhia chuma bicha logachnya aja yang chok bule, klo enchar jachohnya kayak sarah azhari yang "who do you think he are?" i pachchi kechawa ngakak dheh!!! "
Gw sih sebenernya nggak bermasalah sama orang yang kawin sama bule ato orang luar yang akhirnya mereka ato anak-anak mereka bicaranya jadi berubah, karena Oom gw yang tinggal di Bogor istrinya orang Amrik (tante gw yang bule ini jadi guru di salah satu sekolah internasional di Jakarta) dan anak-anaknya pun ras bule alias putih semua, tapi mereka meskipun bisa dan bangga dengan bahasa Inggrisnya pun bangga berbahasa Indonesia pula, malahan klo ngomong Indo ada aksen 'Sunda'nya sedikit.
Tapi yang gw permasalahkan apakah memaksakan diri dengan aksen 'bule' yang terlalu neken (ditekankan) banget itu membuat kita terlihat berstatus sangat 'TINGGI'? Atau karena bahasa Indonesia itu sudah terdengar sangat kampungan dan merendahkan status sekali di negara sendiri?, seperti yang dipraktekan oleh para socialite kita yang nama-namanya selalu nangkring di majalah Indonesian Tatler, The Prestige atau Dewi...Gw sebenernya sedih banget klo ada sesuatu yang menyangkut masalah ini karena seberapapun rendahnya bangsa kita di mata internasional, kita masih kaya akan budaya yang patut dibanggakan meskipun gw saat menulis catatan ini pake bahasa singkat-singkat. Gw bangga kok jadi orang Indonesia dengan bahasa Indonesia yang menjadi pemersatu bangsa (plus bahasa Sunda dan Padang, yang berasal dari nyokap dan bokap gw) meskipun di sekolah gw Sekolah Global Jaya yang bahasa pengantarnya itu bahasa Inggris beserta para expat-nya yang ajaib, gw tetap akan bangga dengan bahasa Indonesia sampai kapanpun! Nggak mau kayak Cinta Laura...
Duh, entar tahun depan gw pindahan ke Amrik bakal kangen Indonesia nih... I LOVE INDONESIA!!!
*Sorry posting yang satu ini di tengah menuju akhir rada-rada nggak nyambung...* hehehehehe....
